＜重要＞緊急事態宣言の発表に伴う春期・夏期通学講座の開講中止について

平素より医薬翻訳教室アンセクレツォをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

4月7日に新型コロナウイルス対策の特別措置法に基づく「緊急事態宣言」が発令され、外出の自粛要請、また学校などの使用制限をする要請・指示がございました。
それに伴いアンセクレツォでは、既に開講している春期講座、夏期講座の通学講座開講を中止いたします。夏期講座へのお申込みは、全てキャンセルとさせていただきます。

開講の目途がつき次第、改めてWEBサイトやメールにてお知らせいたします。
受講を開始されている通信コースにつきましては通常通り、ご対応しております。

休講および開講中止の対象講座は以下の通りです。

【春期講座】

Basicコース総合２ヶ月 土曜クラス
2020年4月11日　第8回講座
2020年4月18日　第9回講座
2020年4月25日　第10回講座

メディカル翻訳初級 4月クラス
2020年4月11日　第2回講座
2020年4月18日　第3回講座

個別指導講座
全日程

【夏期講座】

通学科の全講座（大阪教室含む）

振替・中途解約・クーリング・オフの対応について

【すでに開講している春期通学コースの場合】

• 恐れ入りますが、通信コースに変更する事はできません。
• 契約書「第6条（学習指導期間と契約期間）」に記載しております通り、納入金を返還しないことを条件に、振り替える講座の開講日から1年以内に開講する同内容の講座を振替受講することが可能です。
• 中途解約対象の講座につきましては、速やかに解約の対応をさせていただきます。

【未開講の通学コースにお申込み済・受講料支払が完了済の場合】

• 既存の通信コースへの切替が可能です。通学コースと通信コースで差額がある場合はご返金いたします。
• クーリング・オフ対象の講座につきましては、速やかにご返金の対応をさせていただきます。
• 契約書「第6条（学習指導期間と契約期間）」に記載しております通り、納入金を返還しないことを条件に、振り替える講座の開講日から1年以内に開講する同内容の講座を振替受講することが可能です。
• 契約書「第8条（中途解約）」に記載しております通り、受講開始前でも解約が可能です。

【未開講の通学コースにお申込み済・受講料支払が未完了の場合】

• 既存の通信コースへの切替が可能です。
• 夏期講座へのお申込みは、全てキャンセルとさせていただきます。

ご不明な点や中途解約、クーリング・オフをご希望の場合は、事務局までメールにてご連絡ください。
ご不便ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。