安全性業務に強い翻訳会社ウィズウィグが主宰!

会員限定

最新のコラム

安全性の翻訳をチェックしてよく気が付く間違いとは(5)

慣れた翻訳者でも、次のような間違いが結構多いのです。 英語では、過去を振り返る時の副詞が、日本語と異なり、話者の時間的な立ち位置により決まります。 The patient reported that the patien …

会員限定コラム
PAGETOP
Copyright © 株式会社ウィズウィグ All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.