安全性おじさん アンセクレツォ翻訳教育５ヶ条

第一条

講師は、受講生から質問を受けたときは、受講生からの質問が翻訳の本質に触れていることも多くあるので、それを軽視せず、それに真摯に答えるべし。

第二条

講師は、自分の責務をよく理解し、質問に対しては、受講生の多くが納得するまででなく、すべてが納得するまで説明を尽くすべし。

第三条

講師は、翻訳と英作文は本質的に異なるものであることを明確に受講生に説明し、翻訳には責任がともなうことを教えるべし。

第四条

講師は、専門用語を受講生に教えるときに、ただ専門用語を暗記させるのではなく、その関連した事柄を含めて覚えるように教育すべし。

第五条

講師は、翻訳者になるために求められるもっとも重要なことは、翻訳の基礎知識をしっかりと身につけておくべきであることを翻訳学習時に受講生に教育し理解させるべし。

お知らせ

• 安全性おじさんの安全性情報講座に新しい記事を公開いたしました （2022-01-19）
• 安全性おじさんの安全性情報講座に新しい記事を公開いたしました （2022-01-13）
• 年末年始のお知らせ （2021-12-17）

おしらせ一覧

説明会情報

ただいま準備中です。

説明動画・説明資料

• コース説明動画（特別講座）
• コース説明動画（症例翻訳演習）
• コース説明動画（メディカル翻訳中級）
• コース説明動画（メディカル翻訳初級）
• コース説明動画（Basicコース総合）
• コース説明動画（医薬翻訳入門）
• アンセクレツォ紹介動画
• 各コース難易度について

企業研修向けのプランをご用意しております。

最新記事

実務翻訳者を目指す方向けの情報です。無料会員登録で閲覧できます

安全性おじさんの安全性情報講座

安全性おじさんに弟子ができました！
弟子が安全性おじさんの指導を受けながら皆さんに「安全性情報のいろは」をおはなしします。

詳細を見る

連載コラム

業界の動向など、安全性情報管理を中心としたお役立ち情報を発信致します。
会員限定記事だけでなく、オープン記事もあります。

詳細を見る

交流ひろば

実務翻訳者を目指す方に専門家からちょっとアドバイス！
無料会員登録をしてご利用ください。 ご利用前に利用規約をご一読ください。

詳細を見る

まずは詳しい資料をご請求ください。

アンセクレツォ事務局（株式会社ウィズウィグ内）

TEL 03-5566-7757

受付時間：09:30-18:00 [土日祝日除く]