拝啓 時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素より格段のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
2023年夏期より、一部講座の講座名の変更と受講料金の改定を実施いたします。
変更の詳細は以下の通りです。
【講座名の変更】
変更前 症例翻訳演習コース
↓
変更後 安全性情報翻訳中級コース
変更前 Expert-CIOMS-コース
↓
変更後 安全性情報翻訳上級コース
【受講料金の改定】
医薬翻訳入門オンラインコース
変更前 テキスト無 29,700円（税込）、テキスト付 36,300円（税込）
変更後 36,300円（税込）33,000円（税抜）テキスト代込み
【医薬翻訳入門オンラインコース受講料金改定理由】
これまでは、テキストの購入を受講生様にご選択いただいておりましたが、テキスト込みの受講料金に変更いたしました。
Basicオンラインコース
変更前 99,000円（税込）90,000円（税抜）
変更後 77,000円（税込）70,000円（税抜）
Basic通信コース 開始：2023年5月1日～
変更前 79,200円（税込）72,000円（税抜）
変更後 62,700円（税込）57,000円（税抜）
【Basicオンラインコースおよび通信コース受講料金改定理由】
多くの方に受講していただくため、受講内容はそのままに、受講料金を値下げいたします。
安全性情報翻訳中級オンラインコース（旧症例翻訳演習オンラインコース）
変更前 59,400円（税込）54,000円（税抜）
変更後 77,000円（税込）70,000円（税抜）
安全性情報翻訳中級通信コース（旧症例翻訳演習通信コース）開始：2023年4月13日～（予定）
変更前 59,400円（税込）54,000円（税抜）
変更後 61,600円（税込）56,000円（税抜）
【安全性情報翻訳中級オンラインコースおよび通信コース受講料金改定理由】
安全性情報翻訳中級通信コース、オンラインコースともに、授業回数および課題数を8回から10回に変更いたします。新たに追加された2回は、8つテーマの内容を応用し、実際の症例に似た長文症例の訳し方を学びます。
安全性情報翻訳上級オンラインコース（旧Expert-CIOMS-コース）
変更前 145,200円(税込）132,000円（税抜）
変更後 88,000円（税込）80,000円（税抜）
【安全性情報翻訳上級オンラインコース受講料金改定理由】
多くの方に受講していただくため、受講料金を値下げいたしました。今までの授業内容のまま、より一層、効率的に学習いただけるよう授業内容を工夫いたしました。