はじめまして。本医学翻訳教室アンセクレツォの主宰会社の代表をしている安藤といいます。

この大安の日に、世界初の民間ラジオ局「KDKA」が米合衆国で開局を行ったこの日に、また商売の神様である岩崎弥太郎氏が土佐開成社を開設したこの日(明治3年11月2日)にアンセクレツォが船出したことは誠に喜ばしいことです。
さて、これからアンセクレツォを開講するに至ったお話をさせていただきますが、少々お付き合いください。

私はどの国の言語も好きで、独学で色々な言葉を学習してきました。その中で英語を中心とした「安全性情報報告」に出会ったときに、まるで英語以外の外国語を学習しているような感覚に捉われたのです。魔法にかかったのです。
特にCIOMSというFORMを使用して安全性情報を英語で海外に向けて報告する業務のことを知り、実際に自分で作成した時は、この完成された世界がとても好きになりました。
医学翻訳者を目指されているみなさんも、すでに医学翻訳者として活躍されているみなさんも、この閉じられているが、安全性情報の世界では絶対の輝きを照らし続けているCIOMS世界を是非一度味わってみてください。

これからもアンセクレツォがその名前が示す通り、日本だけでなく世界に羽ばたけるように皆様のご支援・ご鞭撻お願い申し上げます。

株式会社ウィズウィグ代表取締役 安藤惣吉