S. A.

在学中より英語の翻訳のアルバイトをしながら生計を立てていた。翻訳会社に入って英語を再度基礎より勉強する。社内の翻訳指導、翻訳を長い間（２０年近く）行い、特に安全性翻訳はオンサイトの立上げを含め、大きなプロジェクトの立上げをいくつも経験している。今回の教科書の作成にも大きな関わりをもっている。

コメント：座右の銘はアイゴー、アイゴー、人生はいつでもなんとかなるである。