医学関連

専門は発生生物学（理学博士）、細胞生物学、生化学、薬理学。大学（生物系）や医科大学（薬理学）で助手として実習指導や研究活動に従事後、製薬会社・バイオベンチャーで創薬研究・薬効薬理試験等の前臨床試験を行ってきた。この間、約４年間首都圏の国立大学医学部第二内科にて動脈硬化、脂質代謝研究に従事した。学術論文投稿、学会発表などを日本語や英語でこなしたり、臨床医（循環器科）が書いた専門書（教科書）の英訳を行ったり、研究と発表に明け暮れる毎日を過ごした。CROでは、さまざまな治験や製造販売後臨床試験に関与し、モニタリング、QC、DM/統計、メディカルライティングなどのマネージメントを行ってきた。

コメント：どんな難問でも合理的に考えれば、必ず最適解は得られるはずと信じています。

在学中より英語の翻訳のアルバイトをしながら生計を立てていた。翻訳会社に入って英語を再度基礎より勉強する。社内の翻訳指導、翻訳を長い間（２０年近く）行い、特に安全性翻訳はオンサイトの立上げを含め、大きなプロジェクトの立上げをいくつも経験している。今回の教科書の作成にも大きな関わりをもっている。

コメント：座右の銘はアイゴー、アイゴー、人生はいつでもなんとかなるである。