安全性の翻訳をチェックしてよく気が付く間違いとは（3）

慣れた翻訳者でも、次のような間違いが結構多いのです。

安全性の翻訳では「患者はCCUに入院した」という表現をよく見かけます。

どこかおかしくありませんか。

【 続きを閲覧するには、ログインが必要です 】