大阪教室

弱点補強や専門性向上など、ひとりひとりの目標に合わせてカリキュラムを作成し、マンツーマンで懇切丁寧に指導いたします。 ご相談のうえ、回数・時間・受講料等を提案いたします。場合によっては上級の「個別指導コースExecutive」をご案内させていただきます。

マンツーマンで医学知識の専門力を育成し、翻訳の質の向上を目指すコースです。
現役翻訳者で、医学知識を深めたい方を対象としております。ご相談のうえ、回数・時間・受講料等を提案いたします。

いの一番に受けていただきたい、基礎固めの和文英訳演習コース。 英作文の基礎を身に付けながら、安全性情報報告の定型文を学びます。医学等の講義はありません。
東京教室と同じ内容を３回で行います。

月1回の通学とEメールベースの添削で、CIOMS作成を学ぶ大阪教室限定のコースです。 安全性情報に初めて触れられる方もスムーズに学習に入っていただけます。

ひととおり安全性情報に慣れた方におすすめの、スピード重視の和文英訳演習コース。医学等の講義はありません。 8つのテーマ（事象の発現、受診・主訴、検査・試験、診断、治療・薬剤の処方、経過、退院・転帰、医師意見）に沿って、翻訳に困ってしまうような表現の訳し方を学びます。

弱点補強や専門性向上など、ひとりひとりの目標に合わせてカリキュラムを作成し、マンツーマンで懇切丁寧に指導いたします。 ご相談のうえ、回数・時間・受講料等を提案いたします。場合によっては上級の「個別指導コースExecutive」をご案内させていただきます。

マンツーマンで医学知識の専門力を育成し、翻訳の質の向上を目指すコースです。
現役翻訳者で、医学知識を深めたい方を対象としております。ご相談のうえ、個別にカリキュラムを組ませていただきます。

いの一番に受けていただきたい、基礎固めの和文英訳演習コース。
英作文の基礎を身に付けながら、安全性情報報告の定型文を学びます。医学等の講義はありません。

月1回の通学とEメールベースの添削で、CIOMS作成を学ぶ大阪教室限定のコースです。
安全性情報に初めて触れられる方もスムーズに学習に入っていただけます。

ひととおり安全性情報に慣れた方におすすめの、スピード重視の和文英訳演習コース。医学等の講義はありません。
8つのテーマ（事象の発現、受診・主訴、検査・試験、診断、治療・薬剤の処方、経過、退院・転帰、医師意見）に沿って、翻訳に困ってしまうような表現の訳し方を学びます。