医学翻訳教室アンセクレツォ
生命科学や臨床医学領域の「学術論文」の翻訳を学習したい方を対象にした、中級からのステップアップ講座です。
第1章 学術論文
学術論文の種類と性質、学術論文の構成、パラグラフ・ライティングなど学術論文を作成する上で注意すべき点を学びます。
第2章 図や表によるデータの提示
学術論文における図、表、写真を用いたデータの提示について学び、図、表、写真に関する表現で注意すべき点を学びます。
第3章 英語論文での基本文法と上手い表現
時制の問題や適切な動詞を選択するなど、論文を英訳するときの文法的な注意事項や、著者の意図を正確、明瞭、簡潔に英訳する表現術を学びます。
申込受付中の講座
生命科学や臨床医学領域の学術論文を正確かつ円滑に英訳できるようになろう
| 申込締切 | 2026/1/7 |
|---|---|
| 開講日程 | 2026/1/20～1/27 |
| 曜日 | 火曜 |
| 時間（休憩含む） | 9:30～11:30 |
| 時間数 | 2h×2回 |
| 定員 | 5名 |
| 受講料 | 33,000円（税込） 30,000円（税抜） |
| 受講資格 | 受講資格試験はありません。 |
| 講師 | M. K. |
生命科学や臨床医学領域の学術論文を正確かつ円滑に英訳できるようになろう
| 申込締切 | 2026/2/19 |
|---|---|
| 開講日程 | 2026/3/4～3/11 |
| 曜日 | 水曜 |
| 時間（休憩含む） | 9:30～11:30 |
| 時間数 | 2h×2回 |
| 定員 | 5名 |
| 受講料 | 33,000円（税込） 30,000円（税抜） |
| 受講資格 | 受講資格試験はありません。 |
| 講師 | M. K. |
生命科学や臨床医学領域の学術論文を正確かつ円滑に英訳できるようになろう
| 申込締切 | 2026/4/8 |
|---|---|
| 開講日程 | 2026/4/18～4/25 |
| 曜日 | 土曜 |
| 時間（休憩含む） | 9:30～11:30 |
| 時間数 | 2h×2回 |
| 定員 | 5名 |
| 受講料 | 33,000円（税込） 30,000円（税抜） |
| 受講資格 | 受講資格試験はありません。 |
| 講師 | M. K. |
生命科学や臨床医学の「学術論文」の翻訳を学習したい方を対象とした講座
| 申込締切 | 通年募集 |
|---|---|
| 開講日程 | 受講期間の目安：1ヵ月（週1×3回）有効期間：2ヶ月 |
| 時間数 | 課題数3回 |
| 受講料 | 33,000円（税込）30,000円（税抜） |
| 受講資格 | 受講資格試験はありません。本教室のメディカル翻訳初級及び中級を受講した後での受講をお薦めいたします。生命科学や臨床医学の「学術論文」の翻訳を学習したい方に受講をお薦めいたします。なお、さらに専門的な内容を学びたい方は「治験」であれば、本教室の「治験の基礎」の受講をご検討ください。 |
| 講師 | M. K. |