安全性情報和訳 初級

安全性情報和訳初級
安全性情報の英文経過欄の和訳を始めたい方を対象にした英文和訳講座です。

安全性情報和訳初級の特色

  • 欧米から入手した医薬品安全性情報の和訳に必要なノウハウを学びます。
  • 第1回から第2回では、安全性情報の和訳に必要な英文和訳の基礎を学びます。
  • 第3回から第8回では、PMDA、治験施設、提携企業などに提出するため、医薬品安全性情報の経過欄を翻訳する際に必要となる実践的な英文和訳を学習します。

安全性情報和訳初級の講座内容

第1回:基礎編 日本語文章の基本
第2回:基礎編 安全性情報和訳の例
第3回:実践編 導入部
第4回:実践編 追加報告
第5回:実践編 患者情報
第6回:実践編 投薬情報
第7回:実践編 経過
第8回:実践編 評価

テキストサンプル

画像をクリックすると拡大します。

申込受付中の講座

これから安全性情報の英文経過欄の和訳を始めたい方向けの英文和訳学習

申込締切 2026/2/16
開講日程 2026/2/27~4/24 ※3/20休講
曜日 金曜
時間(休憩含む) 10:00~11:30
時間数 1.5h×8回
定員 5名
受講料 71,280円(税込)64,800円(税抜)
受講資格 受講資格試験はありません。
講師 Y. S.

これから安全性情報の英文経過欄の和訳を始めたい方向けの自宅でできる英文和訳学習

申込締切 通年募集
開講日程 受講期間の目安:2ヵ月(週1×8回)有効期間:3ヶ月
時間数 課題数8回
受講料 71,280円(税込)64,800円(税抜)
受講資格 受講資格試験はありません。
講師 Y. S.
過去の講座を見る

申込み受付中の講座一覧