講座
2023年夏期講座
マンツーマンで医学知識の専門力を育成し、翻訳の質の向上を目指すコース (現役翻訳者対象)
| 申込締切 | 2023/8/17 |
|---|---|
| 開講日程 | 2023/5/6～8/31 |
| 曜日 | 任意 |
| 時間（休憩含む） | 任意 |
| 時間数 | 任意 |
| 受講料 | 1時間あたり 13,200円（税込） |
| 受講資格 | 受講資格試験があります。 |
| 受講資格試験 受付締切日 | 2023/08/17 |
マンツーマンの指導オンラインコース、通信コースの補講としても受講可能です。
| 申込締切 | 2023/8/17 |
|---|---|
| 開講日程 | 2023/5/6～8/31 |
| 曜日 | 任意 |
| 時間（休憩含む） | 任意 |
| 時間数 | 任意 |
| 受講料 | 1時間あたり 6,600円（税込） |
| 受講資格 | 受講資格なし |
治験の専門用、基本的なルールや約束事を学んで、治験文書の翻訳スキルを習得
| 申込締切 | 2023/6/15 |
|---|---|
| 開講日程 | 2023/7/8～7/29 |
| 曜日 | 土曜 |
| 時間（休憩含む） | 13:30～15:30 |
| 時間数 | 2h×4回 |
| 定員 | 5名 |
| 受講料 | 46,000円（税込）41,818円（税抜） |
| 受講資格 | 受講資格なし |
| 講師 | M. K. |
治験の専門用、基本的なルールや約束事を学んで、治験文書の翻訳スキルを習得
| 申込締切 | 2023/5/17 |
|---|---|
| 開講日程 | 2023/6/7～6/28 |
| 曜日 | 水曜 |
| 時間（休憩含む） | 9:30～11:30 |
| 時間数 | 2h×4回 |
| 定員 | 5名 |
| 受講料 | 46,000円（税込）41,818円（税抜） |
| 受講資格 | 受講資格なし |
| 講師 | M. K. |
生命科学や臨床医学領域の学術論文を正確かつ円滑に英訳できるようになろう
| 申込締切 | 2023/7/27 |
|---|---|
| 開講日程 | 2023/8/19 ～8/26 |
| 曜日 | 土曜 |
| 時間（休憩含む） | 9:30～ 11:30 |
| 時間数 | 2h×2回 |
| 定員 | 5名 |
| 受講料 | 33,000円（税込）30,000円（税抜） |
| 受講資格 | 受講資格試験はありません。本教室のメディカル翻訳初級及び中級を受講した後での受講をお薦めいたします。生命科学や臨床医学の「学術論文」の翻訳を学習したい方に受講をお薦めいたします。なお、さらに専門的な内容を学びたい方は「治験」であれば、本教室の「治験の基礎」、また「医学統計」であれば、「翻訳者のための生物統計/医学統計の基礎知識（近日開講予定）」の受講をご検討ください。 |
| 講師 | M. K. |
生命科学や臨床医学領域の学術論文を正確かつ円滑に英訳できるようになろう
| 申込締切 | 2023/7/30 |
|---|---|
| 開講日程 | 2023/8/22 ～8/29 |
| 曜日 | 火曜 |
| 時間（休憩含む） | 9:30～ 11:30 |
| 時間数 | 2h×2回 |
| 定員 | 5名 |
| 受講料 | 33,000円（税込）30,000円（税抜） |
| 受講資格 | 受講資格試験はありません。本教室のメディカル翻訳初級及び中級を受講した後での受講をお薦めいたします。生命科学や臨床医学の「学術論文」の翻訳を学習したい方に受講をお薦めいたします。なお、さらに専門的な内容を学びたい方は「治験」であれば、本教室の「治験の基礎」、また「医学統計」であれば、「翻訳者のための生物統計/医学統計の基礎知識（近日開講予定）」の受講をご検討ください。 |
| 講師 | M. K. |
生命科学や臨床医学領域の学術論文を正確かつ円滑に英訳できるようになろう
| 申込締切 | 2023/4/26 |
|---|---|
| 開講日程 | 2023/5/25 ～6/1 |
| 曜日 | 木曜 |
| 時間（休憩含む） | 9:30～ 11:30 |
| 時間数 | 2h×2回 |
| 定員 | 5名 |
| 受講料 | 33,000円（税込）30,000円（税抜） |
| 受講資格 | 受講資格試験はありません。本教室のメディカル翻訳初級及び中級を受講した後での受講をお薦めいたします。生命科学や臨床医学の「学術論文」の翻訳を学習したい方に受講をお薦めいたします。なお、さらに専門的な内容を学びたい方は「治験」であれば、本教室の「治験の基礎」、また「医学統計」であれば、「翻訳者のための生物統計/医学統計の基礎知識（近日開講予定）」の受講をご検討ください。 |
| 講師 | M. K. |
初級からのステップアップ「知っていれば、簡単に英訳できる」メディカル翻訳スキルを学ぶ
| 申込締切 | 2023/6/22 |
|---|---|
| 開講日程 | 2023/7/13 ～7/27 |
| 曜日 | 木曜 |
| 時間（休憩含む） | 9:30～ 11:30 |
| 時間数 | 2h×3回 |
| 定員 | 5名 |
| 受講料 | 39,600円（税込）36,000円（税抜） |
| 受講資格 | 受講資格試験はありません。本教室の医薬翻訳入門を受講した後での受講をお薦めいたします。また、Basicコース総合を受講された方で、「症例経過」の基本的な英訳を学習したいとお考えの方にも受講をお薦めいたします。他の教室で医薬翻訳の基礎を終了された方で、「症例経過」をしっかりと学習したい方にも受講をお薦めいたします。 |
| 講師 | M. K. |
初級からのステップアップ「知っていれば、簡単に英訳できる」メディカル翻訳スキルを学ぶ
| 申込締切 | 2023/4/9 |
|---|---|
| 開講日程 | 2023/5/6 ～5/20 |
| 曜日 | 土曜 |
| 時間（休憩含む） | 9:30～11:30 |
| 時間数 | 2h×3回 |
| 定員 | 5名 |
| 受講料 | 39,600円（税込）36,000円（税抜） |
| 受講資格 | 受講資格試験はありません。本教室の医薬翻訳入門を受講した後での受講をお薦めいたします。また、Basicコース総合を受講された方で、「症例経過」の基本的な英訳を学習したいとお考えの方にも受講をお薦めいたします。他の教室で医薬翻訳の基礎を終了された方で、「症例経過」をしっかりと学習したい方にも受講をお薦めいたします。 |
| 講師 | M. K. |
医学関連のメディカルドキュメントの英訳力をつけたい方、メディカル翻訳に興味のある方を対象とした講座
| 申込締切 | 2023/5/25 |
|---|---|
| 開講日程 | 2023/6/17 ～7/1 |
| 曜日 | 土曜 |
| 時間（休憩含む） | 13:30～ 15:30 |
| 時間数 | 2h×3回 |
| 定員 | 5名 |
| 受講料 | 36,300 円（税込）33,000円（税抜） |
| 受講資格 | 受講資格試験はありません。本教室の医薬翻訳入門を受講した後での受講をお薦めいたします。また、Basicコース総合を受講された方で、「症例経過」の基本的な英訳を学習したいとお考えの方にも受講をお薦めいたします。他の教室で医薬翻訳の基礎を終了された方で、「症例経過」をしっかりと学習したい方にも受講をお薦めいたします。 |
| 講師 | M. K. |